상기된 얼굴中文是什么意思

• 脸红

• "얼굴"中文翻译    [명사] (1) 脸 liǎn. 面 miàn. 얼굴을 씻다 洗脸 나는 술을 조금만
• "얼굴" 中文翻译 :    [명사] (1) 脸 liǎn. 面 miàn. 얼굴을 씻다洗脸나는 술을 조금만 마셔도 얼굴에 오른다我一喝酒就上脸얼굴 생김새가 단정하다脸形端正어제 검술 시합을 하다가 얼굴에 상처를 입었다昨天比剑, 被人伤脸얼굴을 쳐들고 한숨을 쉬다仰脸叹口气넘어져서 얼굴이 까지다栽跟头抢脸그는 이 말을 듣고 얼굴이 뜨거워졌다他听了这话, 觉得有些脸热그는 얼굴을 붉히고는 잠시 대답을 하지 못했다他红涨着脸, 一时答不出话来얼굴을 붉으락푸르락하며 아무 말도 못했다把脸拉长长的, 没出声그 말을 듣자 얼굴이 화끈하고 거북했다听了这些话, 只觉得脸上焦辣辣(的)不自在병이 나은 지 얼마 안 되어 얼굴이 핼쑥하다病刚好, 脸上白生生(的)그녀는 얼굴을 돌리고 눈물을 닦았다她转过脸去擦泪얼굴을 돌려 뒤를 바라보곤, 나는 깜짝 놀랐다打个掉脸儿回头一看, 我倒吃了一惊이 처녀애는 낯선 사람만 보면 얼굴을 붉힌다这小姑娘见了生人就红脸우리 두 사람은 지금까지 한 번도 얼굴을 붉힌 적이 없다我们俩从来没红过脸얼굴에 웃음을 띠다面带笑容얼굴에 두려운 빛이 없다面无惧色 (2) 脸相 liǎnxiàng. 脸皮 liǎnpí. 表情 biǎoqíng.그는 눈을 휘둥그렇게 뜨고 깜작 놀란 얼굴을 하고 있었다他瞪大了眼睛, 显出吃惊的表情거칠고 성난 얼굴로 욕하다硬着脸皮骂人 (3) 照面儿 zhàomiànr.그는 시종 얼굴을 비치지 않았다他始终不照面儿너는 요즘 어찌 통 얼굴을 비치지 않니?你近来怎么老没照面儿? (4) 脸面 liǎnmiàn. 脸盘儿 liǎnpánr. 头脸(儿) tóuliǎn(r).얼굴이 환하다脸面发光그의 얼굴은 아버지를 많이 닮고, 눈썹과 눈은 어머니를 닮았다他的脸盘儿很像他的父亲, 眉儿、眼儿像母亲저 배우는 얼굴도 예쁘고 노래도 잘한다那个戏子头脸(儿)也好, 唱得也好 (5) 面子 miàn‧zi. 头脸(儿) tóuliǎn(r). 脸面 liǎnmiàn. 脸皮 liǎnpí. 见人 jiànrén. 颜面 yánmiàn. 面皮 miànpí. 情面 qíngmiàn.그의 얼굴을 봐서 좀 양보하시오给他一个面子, 让他一点이 계집애가 정말 우리 여성들의 얼굴을 세워 주는군这丫头, 真给咱半边天争脸사람은 모름지기 얼굴을 생각해야 한다人总要顾及皮面이런 짓을 하고서 앞으로 어떻게 얼굴을 들고 나다니겠는가?你做下这样事, 将来怎么见人呢?
• "상기 1" 中文翻译 :    [부사] 还 hái. 【문어】尚 shàng. 커다란 결함이 상기 존재한다还存在严重缺陷상기 2[명사] 涨 zhàng. 红 hóng. 涨红 zhànghóng. 脸红 liǎnhóng. 그의 얼굴은 벌겋게 상기되었다他的脸涨得通红그의 얼굴은 상기되었다他的脸涨红了이성을 보고서 상기되는 것은 정상적인 심리 현상의 하나이다看到异性脸红是一种正常的心理现象상기 3[명사] 上列 shàngliè. 上述 shàngshù. 上记 shàngjì. 상기한 학생들의 시험 성적은 모두 90점 이상이다上述同学的考试成绩都在九十分以上만약 상기한 상황이 나타난다면 약을 바꾸어 치료해도 된다如果出现上述情况可以换药治疗상기 4[명사] 想起 xiǎng//qǐ. 忆起 yìqǐ. 回忆 húiyì. 【문어】忆怀 yìhuái. 옛일을 상기하면, 곧 가슴 가득 불만이 인다想起旧事, 就满腹牢骚지금 상기해보면, 그때 내가 배운 것이 많았다现在回忆起来, 那段日子里我学到的东西很多
• "수상기" 中文翻译 :    [명사]〈기계〉 受像机 shòuxiàngjī. 텔레비전 수상기电视机受像机 =收影机
• "맨얼굴" 中文翻译 :    [명사] 没化妆的脸. 맨얼굴이 맑고 우아하다没化妆的脸很清雅
• "얼굴빛" 中文翻译 :    [명사] 神色 shénsè. 脸色 liǎnsè. 얼굴빛이 좋지 않으니 틀림없이 걱정거리가 있을 거야神色不好, 一定有心事얼굴빛이 변했다变了脸色남의 얼굴빛을 보고 일을 처리하다看别人的脸色行事
• "얼굴색" 中文翻译 :    [명사] ☞얼굴빛
• "얼굴형" 中文翻译 :    [명사] 脸形 liǎnxíng.
• "옆얼굴" 中文翻译 :    [명사] 侧脸 cèliǎn. 侧影 cèyǐng. 侧面影像 cèmiàn yǐngxiàng. 그녀 옆얼굴의 곡선이 참 좋다她侧脸的弧线很好
• "상기시키다 1" 中文翻译 :    [동사] (让)…涨红 (ràng)…zhànghóng. 脸红 liǎnhóng. 그의 얼굴을 상기시키다让他的脸涨红상기시키다 2[동사] 勾 gōu. 想起 xiǎng//qǐ. 지난 일의 추억을 상기시키다勾起往事的回忆이런 날은 반드시 어머니를 상기시킨다这样的日子应该想起母亲
• "상기도감염증" 中文翻译 :    上呼吸道感染
• "상기도 질환" 中文翻译 :    上呼吸道疾病
• "상기시키는 조언" 中文翻译 :    提醒物
• "상기시키다" 中文翻译 :    提醒
• "상기" 中文翻译 :    前揭; 上述
• "상급학교" 中文翻译 :    [명사] 高一级的学校. 상급학교로 진학하여 공부하다进入高一级的学校学习
• "상기에현" 中文翻译 :    桑吉省